Page 4 - 2023_01Vol43-e

Participantes en la reunión presencial del grupo que elaborará la guía de la NIMF 25. De izquierda a
derecha: Alonso Suazo (DT de la NAPPO), Stephanie Dubon (miembro del CCM de la NAPPO por parte
del APHIS PPQ), Brendon Reardon (presidente del GE, APHIS PPQ), Wendy Asbil (ACIA) y Erin Stiers
(APHIS PPQ).

Orientación para mejorar la implementación regional de la NIMF 25

(Envíos en tránsito): se realizó una reunión presencial de dos días de duración (16 y 17 de
febrero) con los miembros del subgrupo de redacción del documento de orientación de la NIMF 25, la
cual se realizó en la oficina principal del APHIS PPQ en Riverdale, Maryland. Participaron en dicha
reunión: Wendy Asbil (ACIA), Erin Stiers (APHIS PPQ), Brendon Reardon (presidente del GE, APHIS
PPQ), Stephanie Dubon (miembro del CCM de la NAPPO por APHIS PPQ) y Alonso Suazo (DT de la
NAPPO).

El subgrupo revisó el esbozo y la situación del documento preliminar y estableció prioridades con
respecto a las secciones que necesitan elaborarse más a fondo. El subgrupo discutió los escenarios
de mayor importancia en cuanto a los envíos en tránsito y los casos de incumplimiento relacionados
con la movilización de envíos en tránsito en la frontera de EE. UU. – Canadá. También se discutieron
los aspectos sobresalientes de comunicación para prevenir o abordar los casos de incumplimiento.
Las discusiones concluyeron con la elaboración de una lista de recomendaciones para la industria y
las ONPF.

El subgrupo elaborará una versión actualizada del documento preliminar para compartirlo con todo el
GE para su revisión y retroalimentación.

NRMF 35, Directrices para la movilización de árboles de frutas de hueso y
pomáceas y vides hacia un país miembro de la NAPPO - cuadro de

artrópodos plaga: el GE concluyó la revisión y actualización de los cuadros de artrópodos
plaga de árboles de frutas de hueso y pomáceas y vides de la NRMF 35. Los cuadros se agregarán a
la norma como enmienda en tinta. Durante el proceso de revisión, cada país miembro de la NAPPO
presentó información detallada sobre la forma en la que se determina la condición de la plaga en su

Marzo del 2023 -Vol 43 (1) 4