TEL:  919-617-4041

ACUERDO DE COOPERACIÓN

COMPLEMENTARIO DEL ACUERDO NORTEAMERICANO DE PROTECCIÓN A LAS PLANTAS ENTRE:

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos a través de la Dirección General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria; la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria, a través de la División de Sanidad Vegetal y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos de América a través de la Oficina de Sanidad Vegetal y Cuarentena del Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria, en adelante denominadas "las partes".

Estados Unidos, en conformidad con los objetivos de la Ley de Protección Vegetal (Plant Protection Act) de Estados Unidos de América; México, en conformidad con los objetivos de prevención de plagas señalados en la Ley Federal de Sanidad Vegetal de los Estados Unidos Mexicanos, y Canadá, en conformidad con los objetivos de la Ley de Protección Vegetal de Canadá (Plant Protection Act).

Conscientes de las bases de cooperación en materia de protección vegetal y prevención de enfermedades de los recursos vegetales desarrolladas al amparo del Acuerdo Norteamericano de Protección a las Plantas, suscrito en octubre de 1976; Considerando las disposiciones del Artículo VIII de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de 195l, y posteriormente enmendada, por medio de la cual los contratantes se comprometen a establecer organizaciones regionales de protección fitosanitaria;Reconociendo su responsabilidad de fortalecer la protección vegetal mediante la cooperación en Norteamérica en el control de plagas de plantas y productos vegetales y para prevenir su  dispersión en el ámbito internacional, en especial, su introducción en áreas en peligro de extinción;Considerando la necesidad de elaborar normas fitosanitarias regionales e internacionales con miras a proteger sus respectivos países contra la introducción y/o dispersión de plagas reglamentadas.

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
Articulo 1Objetivo:
Fortalecer las actividades cooperativas entre los países miembros para prevenir la entrada, el establecimiento y la dispersión de plagas cuarentenarias y limitar las repercusiones económicas de las plangas no cuarentenarias reglamentadas, a la vez que se facilita el comercio internacional de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados; y fomentar las actividades cooperativas en el hemisferio y ámbito mundial, participando en ellas. Las funciones específicas y la estructura de la organización se describen en la Constitución y Reglamentos de la organización.
Articulo 2Finanzas y administración
Para el desarrollo de las acciones derivas de este Acuerdo, cada una de las partes procurará suministrar fondos, instalaciones y/o servicios equivalentes a la suma mínima de 120,000 dólares estadounidenses anuales, para ser utilizados por el Director Ejecutivo en conformidad con el presupuesto anual adoptado por el Comité Ejecutivo.  Cuando se brinde contribución que no sea de tipo monetario, se requerirá un acuerdo previo del Comité Ejecutivo. Ninguna persona u organización que participe en las actividades de la NAPPO deberá obtener  beneficio financiero o de otro tipo derivado de las actividades realizadas con arreglo a este acuerdo, salvo aprobación previa del Comité Ejecutivo. Para fines administrativos y financieros, el año fiscal de la NAPPO inicia el 1 de septiembre de un año determinado y culmina el 31 de agosto del año siguiente.
Articulo  3Resultados del programa
Los resultados de los programas y la información generada al amparo de este Acuerdo podrán ser publicados por las partes y la NAPPO, solo después de la consideración y aprobación de las partes.
Articulo  4Participantes
Las partes pueden invitar a otras instituciones gubernamentales, sus comunidades científicas, académicas o comerciales a participar en las acciones de cooperación.
Articulo  5Entra en vigor
El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y tendrá vigencia indefinida, a no ser que cualquier de las partes lo dé por terminado mediante comunicación escrita a las otras, por lo menos treinta días antes de la fecha de su culminación.
Articulo 6Enmienda
  Las partes pueden enmendar este Acuerdo de manera mutua. Suscrito en Vancouver, Canadá a los 17 días del mes de octubre de 2004.

Jorge Hernandez Baeza 
Por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los estados Unidos Mexicanos.

Richard Dunkle
Por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos de América, Oficina de Sanidad Vegetal y Cuarentena del Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria.

Gary Koivisto
Por la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria, División de Sanidad Vegetal.

     

1730 Varsity Drive Suite 145 Raleigh, NC 27606 USA

ADMIN LOGIN 

T: 919-617-4041